Simboli za pranje perila

Toliko simbolov na tako majcenem mestu! Etikete za pranje perila resda vsebujejo kopico informacij, a ko razumemo osnovno logiko, jih je povsem enostavno razbrati. In ko je v igri pravilno pranje oblačil je Bosch in ne babica tisti, ki najbolje ve, kako se stvarem streže. Da ne boste nikoli več v skrbeh, ali bo določen kos vaše garderobe iz stroja prišel brezhiben, smo za vas pripravili popoln vodič za branje etiket na oblačilih.

Šele začenjate z uporabo pralnega stroja? Potem vas bo naš vodič osvobodil vsakršne zagate! A pozor: tudi prekaljeni gospodinje in gospodinjci boste v njem zagotovo našli kak uporaben nov namig!

Najprej osnove

Simboli in znaki za pranje oblačil, gospodinjskega tekstila ali preprog so razdeljeni na pet osnovnih kategorij:

pranje,
sušenje,
likanje,
kemično čiščenje in
beljenje.

Vsaka kategorija zagotavlja navodila za nego oblačila v določeni fazi vzdrževanja.

A preden zavihate rokave in zaženete svoj pralni stroj, še namig: Simbolne oznake za vzdrževanje posameznega oblačila zagotavljajo navodila za maksimalni priporočeni postopek. V praksi to pomeni, da oblačilo dovoljuje blažjo obliko čiščenja in tudi nižje temperature pranja od navedene.

Wassymbolen: waskuip met één lijn eronder.

Kad: simboli za pranje.

Med najosnovnejše simbole spada pralna kad. Če se v njej nahaja le številka, ta predstavlja najvišjo temperaturo pranja (v enoti, ki jo določi proizvajalec), vse skupaj pa pomeni, da za oblačilo ni posebnih omejitev glede pranja in ste lahko brez skrbi.

Splošni simboli pranja.


Ne perite Oblačila nikoli ne perite sami, niti v pralnem stroju niti ročno. Najverjetneje potrebuje kemično čiščenje (glejte spodaj).	Ročno pranje Oblačilo perite samo ročno. A brez skrbi, številni pralni stroji imajo programe za ročno pranje, ki so prav tako nežni do vaših oblačil kot roke. Najvišja temperatura ročnega pranja je 40° C.	Brez ožemanja Odvečne vode iz oblačila ne odstranjujte z ožemanjem, saj lahko tako poškodujete vlakna. Namesto tega tkanino nežno stisnite (ali jo zavijte v debelo brisačo), in s tem odstranite odvečno vodo.

Nežno pranje, občutljive tkanine in centrifugiranje.


Cikel pranja brez likanja Simbol pranja s črtico pod kadjo pomeni, da lahko perilo operite s krajšim ciklom pranja (kot sintetični program) in kratkim ciklom centrifugiranja ali z nizkimi vrtljaji. Kad brez črtice pomeni, da so vaša oblačila lahko oprana v pralnem stroju. Tega boste našli na bolj robustnih tkaninah, kot je denim. Prava temperatura pranja se običajno pojavi znotraj simbola (glejte spodaj).	Brez ožemanja Oblačilo potrebuje posebej nežno pranje. Operite ga le z nežnim programom (npr. za volno) in ustreznim detergentom. Če je le mogoče, se izogibajte ciklu centrifugiranja.	Nežen cikel s temperaturo Oblačilo operite nežno ter pri temperaturi, navedeni znotraj ikone. Če je mogoče, se pri tem izogibajte ciklu centrifugiranja.

Katero temperaturo pranja izbrati?


Pranje pri 30 °C ali manj Oblačilo se lahko pere v pralnem stroju, in sicer do temperature 30 °C.	Pranje pri 40 °C ali manj Oblačilo se lahko pere v pralnem stroju, in sicer do temperature 40 °C.	Pranje pri 50 °C ali manj Oblačilo se lahko pere v pralnem stroju, in sicer do temperature 50 °C.

Pranje pri 60 °C ali manj Oblačilo se lahko pere v pralnem stroju, in sicer do temperature 60 °C.	Pranje pri 70 °C ali manj Oblačilo se lahko pere v pralnem stroju, in sicer do temperature 70 °C.	Pranje pri 80 °C ali manj Oblačilo se lahko pere v pralnem stroju, in sicer do temperature 80 °C.

Pranje pri 90 °C ali manj Oblačilo se lahko pere v pralnem stroju, in sicer do temperature 90 °C.	Pranje pri 95 °C ali manj Oblačilo se lahko pere v pralnem stroju, in sicer do temperature 95 °C.

Ameriški simboli za pranje.

V zgornjem poglavju smo spoznali znake za pranje perila, ki jih večinoma najdemo na oblačilih, izdelanih za evropski trg. Oblačila, izdelana v ZDA ali namenjena ameriškemu trgu, pa imajo lahko nekoliko drugačne oznake za pranje. Če ste s potovanja po Združenih državah Amerike prinesli kako oblačilo za spomin, pozorno preglejte spodnje znake.


Pranje pri 30 °C ali manj Oblačilo se lahko pere v pralnem stroju, in sicer do temperature 30 °C.	Nežno pranje pri 30 °C ali manj Oblačilo se lahko pere v pralnem stroju, in sicer do temperature 30 °C z nežnim ciklom.	Pranje pri 40 °C ali manj Oblačilo se lahko pere v pralnem stroju, in sicer do temperature 40 °C.

Pranje pri 50 °C ali manj Oblačilo se lahko pere v pralnem stroju, in sicer do temperature 50 °C.	Pranje pri 60 °C ali manj Oblačilo se lahko pere v pralnem stroju, in sicer do temperature 60 °C.	Pranje pri 70 °C ali manj Oblačilo se lahko pere v pralnem stroju, in sicer do temperature 70 °C..

Trikotnik: simboli za beljenje.

Znaki za pranje perila so sestavljeni tako, da trikotnik oz. simbol za beljenje običajno sledi kadi.

Beljenje tkanin je sicer mogoče na dva načina: s pomočjo kisika ali s klorom. Vsaka metoda ima svoj simbol. Spodaj najdete pregled vseh simbolov za beljenje:


Beljenje je dovoljeno Dovoljena je uporaba katerekoli vrsta belila.	Prepovedana uporaba belila Ne uporabljajte belila, temveč dobro pralno sredstvo za barvna oblačila ali sredstvo, ki ne vsebuje optičnih belil.	Prepovedana uporaba belila To je zastarela različica simbola "prepovedano beljenje", ki ga še vedno lahko najdete na starejših oblačilih.

Samo belilo brez klora Za beljenje lahko uporabite le belilo, ki ne vsebuje klora.	Klorovo belilo Oblačila lahko belite samo s klorovim belilom.

Likalnik: simboli za likanje.

Simbol likalnika se pogosto dopolnjuje s pikami, ki označujejo najvišjo temperaturo likanja. Vsi znaki za likanje perila so navedeni spodaj.


Brez likanja Oblačila ni varno likati z likalnikom, saj lahko ta trajno poškoduje tkanino.	Brez likanja s paro Oblačilo lahko likate, vendar brez uporabe pare.	Likanje je dovoljeno Tkanino je varno likati.

Likanje pri 110 °C Dovoljeno je nežno likanje pri največ 110 °C.	Likanje pri 150 °C Dovoljeno je likanje z največ 150 °C.	Likanje pri 200 °C Dovoljeno je likanje pri višji temperaturi - do 200 °C.

Krog: simboli za kemično čiščenje.

Med znaki za vzdrževanje perila prazen krog predstavlja kemično čiščenje. Različice tega simbola nudijo informacije o tem, kako je oblačila mogoče profesionalno očistiti. Črke v krogu označujejo vrsto čiščenja (mokro čiščenje, čiščenje z naftnimi topili ali drugimi topili itd.).

Kot so nas naučili že znaki za pranje perila, črte ali črtice določajo potrebo po nežni negi.


Kemično čiščenje Krog je splošni simbol za kemično čiščenje.	Kemično čiščenje ni dovoljeno Oblačila ni dovoljeno kemično čistiti.	Kemično čiščenje, katero koli topilo Dovoljena je obdelava z vsemi topili za kemično čiščenje.

Kemično čiščenje, perkloretilen (PCE) Mogoče je kemično čiščenje s PCE ali topili na osnovi nafte.	Kemično čiščenje, samo naftna topila Kemično čiščenje se lahko izvaja samo z naftnimi topili.	Profesionalno mokro čiščenje Dovoljeno je samo profesionalno mokro čiščenje.

Način čiščenja ni dovoljen Če je kateri koli način čiščenja prikazan s prečrtanim krogom, ga ne smete uporabiti.	Nežno profesionalno mokro čiščenje Tkanina zahteva nežno profesionalno mokro čiščenje.	Izjemno nežno profesionalno mokro čiščenje Tkanina zahteva posebno nežno profesionalno mokro čiščenje.

Kvadrat: simboli sušenja.

Kvadrat s krogom v notranjosti je splošni simbol sušilnika, ki uporabniku sporoča, da oblačilo lahko strojno posuši. Različice tega simbola nudijo informacije o programih in temperaturah, pri katerih je glede na material in druge dejavnike to mogoče.


Sušenje v sušilnem stroju Oblačilo gre lahko v sušilni stroj.	Prepovedano sušenj v sušilnem stroju Oblačila ne sušite v sušilnem stroju..	Sušenje na zraku. Oblačilo obesite na vrvico ali stojalo in ga posušite na zraku.

Sušenje v senci Tkanina ne prenaša neposredne sončne svetlobe. Če želite zaščititi oblačilo pred pobeljenjem ali bledenjem, ga posušite v senci.	Sušenje na vrvici/z obešanjem Perilo sušiti na vrvici za perilo (ali podobnem).	Sušenje v senci na vrvici/v obešenem stanju Perilo sušiti na vrvici za perilo (ali podobnem).in v senci.

Sušenje na ravni površini Oblačilo morate položiti ravno, da se posuši. Dve vodoravni črti pomenita, da morate oblačili položiti na ravno površino, ko je še neožeto.	Sušenje na ravni površini v senci Oblačilo morate posušiti na ravni površini v senci. Dve vodoravni črti označujeta, da mora biti perilo razgrnjeno v senci, ko je še neožeto .	Sušenje v sušilnem stroju - brez segrevanja Oblačilo nežno posušite samo s hladnim zrakom.

Sušenje v sušilnem stroju - brez likanja Oblačila je treba sušiti z blagim ciklom (na primer za sintetična oblačila)	Sušenje v sušilnem stroju - nežno Oblačila sušite izredno nežno in s posebenim programom sušenja (na primer program za volno) za ustrezno nego.	Hladno sušenje/nizka toplota Oblačila lahko sušite pri nizkih temperaturah do 60 °C .

Toplo/srednje toplo sušenje Oblačila lahko sušite pri temperaturah do 80 °C .	Vroče/močno segrevanje pri sušenju Oblačila lahko in morate posušiti pri najvišji temperaturi .

Ne samo etiketa, tudi material poda informacije o načinu pranja

Poleg etiket na oblačilih vam lahko informacije o načinu vzdrževanja oblačil poda tudi sestava materiala, ki je običajno prav tako naveden na etiketi. Za še lažjo orientacijo smo za vas pripravili nekaj univerzalnih pravil za pranje oblačil iz najpogostejših materialov.

Mehka in udobna: flanela

Flanela je neelastična bombažna tkanina, znana po mehkobi in toplini. Najpogosteje se uporablja za:

posteljnino,
kopalne plašče,
pižame,
srajce ...

Običajno je pralna in se lahko posuši tudi v sušilnem stroju, a na nizki temperaturi. Tudi likajte jo na nizki temperaturi, nikakor pa je ne belite.

Lahek, svež, trajen: bombaž

Bombaž se večinoma uporablja za izdelavo tekstilij in pletenin za spodnje ter nočno perilo, pa tudi za:

brisače,
bluze,
srajce,
oblačila za prosti čas,
kuhinjsko in posteljno perilo ter
različne modne dodatke.

Je precej enostaven za nego, a tudi mehak in udoben za nošenje. Ker je tudi trpežen, ga je mogoče pogosto prati in likati na srednji temperaturi, vendar pa ga ne smete sušiti v sušilnem stroju.

Razkošno in čutno: svila

Svila se najpogosteje uporablja za:

svečana oblačila (kostimi …),
halje,
kravate,
šale …

Svilena oblačila je treba likati na nizki temperaturi, idealno obrnjena navzven, ter se izogibati belilu in sušenju. Najboljši nasvet? Svilene kose oblačil operite ročno.

Čudovito gretje: volna

Volneni plašči, puloverji, nogavice in puliji so idealna oblačila za zimo, ko nas grejejo tudi volnene odeje. A preden pričnete s pranjem volnenih oblačil, vedno preverite etiketo. Če je oblačilo primerno za pranje v pralnem stroju, ga perite na temperaturi do 40 °C, pri čemer uporabite posebno pralno sredstvo za volno. Za sušenje ne uporabljajte sušilnega stroja, pri likanju pa ne prekoračite srednje nastavitve.

Modno, vsestransko, trpežno: jeans

Da bi kavbojke in druga jeans oblačila, kot so krila ali jakne, nosili čim dlje, jih ne perite prepogosto, predvsem pa jih nikoli ne sušite v stroju. Če imate dovolj prostora, moker jeans sušite na ravni površini. Če se ne morete izogniti likanju, ga obrnite navzven in likalnik nastavite na nizko temperaturo.

Enostaven za nego in vsestranski: poliester

Poliester je izjemno razširjena tkanina, saj jo boste našli v številnih vrhnjih oblačilih (od bluz in srajc do kostimov in kril) in oblačilih za šport ter prosti čas. Pranje je enostavno: le obrnite oblačila navzven in se izogibajte uporabi mehčalca, saj ta poškoduje vlakna.

Udoben, suh, svež: triko

Triko se pri pranju hitro kam zatakne, zato se prepričajte, da so vse zadrge na oblačilih zapete. Perite pri največ 30 °C in sušite v sušilnem stroju ali likajte samo na nizki temperaturi.

Mehka, svilnata in vsestranska: viskoza

Viskoza je dokaj občutljiva, ko je mokra. V idealnem primeru pri pranju uporabite vrečko za perilo in se izogibajte uporabi centrifuge. Oblačila iz vizkoze, kot so bluze in poletne obleke, perite na 30 °C, likajte na nizki temperaturi in nikoli ne sušite v sušilnem stroju.

Enostavno nošenje: mešana tkanina

Mešana tkanina se hitro zmečka, zato pri pranju napolnite boben do polovice in uporabite nizko število vrtljajev. Tovrstna oblačila perite pri 30 °C in likajte samo na nizki temperaturi.

Lepa, obetavna in romantična: čipka

Čipka je lahko izdelana iz različnih vlaken, zato nima univerzalne etikete. Bolj je fina, pozornejšo nego zahteva. Naš nasvet je, da jo perete ročno. Potopite jo v mlačno vodo z nekoliko pralnega sredstva, jo nekaj časa namakajte, nato pa sperite s hladno vodo.

Pogosta vprašanja (FAQ)

Kaj storim, če simbola za pranje perila ni na oblačilu?

Če etiketa za vzdrževanje oblačila manjka ali je nečitljiva, le brez skrbi. Ključno je, da veste, iz katere tkanine je kos oblačila, saj tako veste tudi, kako ga vzdrževati. Najpopularnejše tkanine boste hitro prepoznali, nato pa le še sledite namigom za pranje zgoraj. Večina oblačil v vaši garderobi bo sicer prenesla pranje do 40 stopinj Celzija. Obstaja pa še en trik: ko ste v zagati, si preprosto pomagajte z etiketo na podobnem oblačilu oz. oblačilu iz istega materiala.

So znaki za pranje perila enaki po vsem svetu?

Simbole za pranje oblačil je leta 1963 uvedla organizacija GINETEX (Mednarodna organizacija za etikete za nego tekstila) in so mednarodno standardizirani (ISO 3758: 2012). Enotnega sistema ne uporabljajo zgolj ZDA in Južna Koreja, kjer so v veljavi malce drugačni simboli. Te sicer prav tako urejajo nacionalni zakoni in standardi, tako da so enotni. Ameriške si lahko ogledate v tem prispevku.

Zakaj je tako pomembno, da upoštevamo simbole in navodila za pranje?

Simboli za nego perila vašim najljubšim kosom oblačil ne omogočajo le dolge življenjske dobe, temveč zagotavljajo tudi, da bodo ti iz stroja prišli brezhibno čisti in nared, da si jih z veseljem oblečete.

Pranje pri visokih temperaturah lahko denimo poškoduje vlakna občutljivih tkanin, kot sta volna in svila, na drugi strani pa nekateri detergenti bistveno bolje delujejo pri višjih temperaturah. Slednje so pri določenih kosih oblačila nujne tudi iz higienskih razlogov (denimo pri pranju spodnjega perila).

Izbira nižjih temperatur zaradi “varnosti” tako ni optimalna rešitev, ki bi vas rešila pregledovanja etiket. A brez strahu: ko se navadite določenega sistema, boste že vnaprej vedeli, katere kose perila oprati skupaj, uporaba pralnega stroja pa bo postala mala malica!

MyBosch

Brezplačno se registrirajte in si zagotovite številne ugodnosti.

Registriraj se zdaj

Servis

Izjemna pomoč strankam – pred in po nakupu.

01 583 07 00

Odkrijte servis

Produktno svetovanje

Za informacije in nasvete v zvezi z nakupom in uporabo hišnih aparatov smo, od ponedeljka do petka med 7. in 20. uro, dosegljivi na brezplačni telefonski številki. Kadar koli pa nam lahko pišete prek spletnega obrazca.

Na obrazec

Prodajna mesta

Poiščite prodajno mesto v vaši bližini.

Išči zdaj

Vsi simboli za pranje perila na enem mestu